Takže se zaměřím hlavně na lyžování a Atlantic city, až s ním dnes budu mluvit na benefici pro Asociaci brooklynských veřejných obhájců, neboli Komorou zadnic.
Veoma. Fokusiraæu se na skijanje i Atlantik Siti kad budemo veèeras prièali, na "Udruženje pravobranilaca" iliti Komora zadnjica.
Jak jste věděl, že tu dnes budu?
Kako ste znali da ću danas da dođem?
Řekl jsi Mackovi, že tu dnes budu?
Ti si rekao Macu da æu biti ovde veèeras?
Dnes budu ale potřebovat vaši ochranu.
No danas æe mi trebati tvoja zaštita.
Nevím, jak moc vám tu dnes budu platný.
Nlsam siguran koliko æu vam biti od pomoæi ovde veèeras.
Protože jsem někomu slíbil, že se dnes budu chovat, jak nejlíp umím.
zato sto sam obecao nekome da cu paziti na ponasanje.
Myslím, že dnes budu muset shlédnout DVD Čistá fantazie.
Izgleda da æu morati bez ikakvih lekova da gledam Fanataziju na DVD-ju.
Já jsem Kate Ryan a dnes budu váš průvodce, pro případ, že byste něco nechápali.
Moje ime je Kejt Rajan I biæu vaš vodiè danas, u sluèaju da to još niste shvatili.
No, já dnes budu teda výjimka.
Pa, ja æu danas biti izuzetak.
Ahoj, mé jméno je Irving Zisman, tohle je moje žena a vnučka a dnes budu hodně zlobivý děda.
Zdravo. Moje ime je Irving Zisman. Ovo je moja žena i unuka, i danas sam Stvarno Loš Deka.
A to jsem si myslel, že z budovy OSN dnes budu na Pátou avenue odcházet jako mírotvůrce.
Mislio sam da æu danas napustiti UN predvodeæi mirovni marš niz Petu aveniju.
Ahoj, já jsem Larry, a dnes budu váš kulinářský specialista.
Bok, ja sam Larry i ja æu biti vaš kulinarski specijalist za danas.
Souhlasil jsem s tím, že před vámi dnes budu přednášet, jelikož mi bylo řečeno, že jste ti nejlepší a nejbystřejší z doktorandů na této univerzitě.
Pristao sam da vam predajem ove veèeri, jer mi je reèeno da ste vi najbolji i najsjajniji kandidati za doktorate ovoga univerziteta. Naravno, to je kao kad kažemo da ste najvažniji elektron u atomu vodonika.
Dnes budu sedět u večeře se svou manželkou Helen a budeme si povídat o našich synech, Henrym a Paulovi.
Veèeras æu se sa svojom suprugom Helen moliti za naše sinove.
Víš co, dnes budu spát u sebe.
Pa, veèeras spavam u mojoj kuæi.
Dobře, Kyle, já s tebou dnes budu spát, takže půjdeme...
KAJLE, JA SAM TA SA KOJOM ÆEŠ VEÈERAS SPAVATI, TAKO DA...
Dnes budu mužem, kterým se můj otec snažil být.
Danas æu pokušati da budem èovek koji je moj otac pokušao da bude.
Přísahám, že během své výpovědi dnes budu mluvit pravdu, celou pravdu a nic než pravdu, k tomu mi dopomáhej Bůh.
Свечано се заклињем да ће моје сведочење бити истинито.
Jen vám chci připomenou, že dnes budu potřebovat vaši pomoc.
Samo da te podsetim da mi treba tvoja pomoæ veèeras.
Jsem B a dnes budu vaším průvodcem, jsem rád, že tu s vámi mohu v tento krásný den být.
Ja sam Bi, biæu vaš vodiè. Drago mi je što æu provesti s vama ovaj divan dan.
Takže dnes budu pozorovat, jak jdeš ke dnu.
Veèeras æu da osmatram tvoj neuspeh.
A právě to se dnes budu snažit vysvětlit prezidentovi a jeho poradcům.
I to je poruka za koju se nadam da æe predsednik i njegovi savetnici shvatiti kad se sastanem s njima danas.
Doktoři říkají, že pozitivní přístup může pomoct, takže dnes budu myslet na to, že jsem potkal Batmana.
Doktori kažu da pozitivan stav može pomoæi, pa æu se usredsrediti na to da sam upoznao Batmana.
Ale dnes budu mluvit o něčem, co nemůžete vidět,
Али данас ћу вам причати о нечему што не можете видети,
A to je něco, co s vámi dnes budu sdílet pomocí západních médií -- existuje mnoho stereotypů -- uvažování o Jemenu jediným způsobem: o tomto je Jemen.
I to je verovatno nešto što ću podeliti sa vama u zapadnim medijima, verovatno - kako ima puno stereotipa - kad se razmišlja o Jemenu kao jednom okviru: ovo je Jemen.
Dnes budu mluvit o potěšení z každodenního života.
Данас ћу говорити о свакодневним задовољствима.
Ale dnes budu mluvit o dostupnosti potravin, protože právě letos a v loňském roce a v průběhu potravinové krize v roce 2008 byl na Zemi dostatek jídla, aby každý mohl mít 2700 kilokalorií.
Ali danas ću da govorim o pristupu hrani, zato što je zapravo, tokom ove i prethodne godine i tokom krize sa hranom iz 2008. godine na Zemlji bilo dovoljno hrane da svako dobije 2.700 kilokalorija.
Heleďte, pokud budeme pokračovat v růstu populace, budeme muset pokračovat v pěstování a pojídání geneticky modifikovaných potravin, a to je názor, který dnes budu zastávat,
Sve dok mi nastavljamo da povećavamo svetsku populaciju, moraćemo i da nastavimo da gajimo i jedemo genetički modifikovanu hranu,
Dnes budu mluvit o nečekaných objevech.
Danas ću govoriti o neočekivanim otkrićima.
Toto je poslední pohlednice, kterou s vámi dnes budu sdílet.
Ово је последња разгледница коју ћу поделити с вама данас.
Dnes budu mluvit o tom, co doufám promění strach v naději.
Danas ću vam pričati u nadi da ću preobraziti strah u nadu.
A to jsou lidé, o kterých dnes budu mluvit.
To su ljudi o kojima želim da vam govorim danas.
Ale já dnes budu mluvit o sobě a svém mobilním telefonu a jak změnil můj život.
Ипак, данас ћу говорити о себи и о свом мобилном телефону и о томе како ми је промијенио живот.
Dnes budu mluvit o lidech a o práci.
Danas bih hteo malo da govorim o poslu i radu.
Takže se vám dnes budu snažit přiblížit jiný pohled na toto tvrzení, cíl a úkol který, jak si myslím, poskytuje lepší vysvětlení této záležitosti.
Danas ću pokušati da vam ispričam jednu drugačiju priču o tvrdnji, težnji i zadatku, koja, mislim, daje jednu bolju sliku čitave stvari.
Je v ní plno podrobností o tom, o čem zde dnes budu povídat.
И има много детаља о томе о чему ћу данас причати.
Takže dnes budu mluvit o sbírání příběhů netradičními způsoby.
Dakle, danas ću da pričam o sakupljanju priča na neke neuobičajene načine.
A to nás přivádí k prvnímu problému, o kterém dnes budu hovořit - jak zastavíme smrtelné nemoci, které přenášejí moskyti?
Ovo nas dovodi do prvog problema o kojem ću vam ovog jutra pričati, a to je kako da zaustavimo smrtonosnu bolest koju prenose komarci?
Dnes budu mluvit o jiném způsobu, který spočívá v zavedení elektrod do různých částí mozku a zaznamenávání aktivity jednotlivých mozkových nervových buněk.
Danas ću govoriti o drugačijem pristupu koji se sastoji u primeni elektroda na različite delove mozga, i beleženju aktivnosti pojedinačnih nervnih ćelija u mozgu.
Dnes budu hovořit o energii a o klimatu.
Danas ću govoriti o energiji i klimatskim promenama.
Dnes budu mluvit o vztahu mezi vědou a lidskými hodnotami.
Danas ću pričati o vezi između nauke i ljudskih vrednosti.
0.49966907501221s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Veoma. Fokusiraæu se na skijanje i Atlantik Siti kad budemo veèeras prièali, na "Udruženje pravobranilaca" iliti Komora zadnjica. 